相信初来美国的大家,在查看天气预报、租车或开车、购物Shopping时,一定会对一些平时很常见的度量单位看头疼了。华氏度摄氏度怎么转换,feet、inch还有面积如何换算,加仑换升又是多少等等。
由于中西方单位的差异,华人小伙伴们总是很难掌握和理解外国常使用的计量单位。比较方便的就是在手机上下载计量换算app,这样好有一个参考。
但是在美国生活的新移民们还是要对一些基本单位有所了解,接下来Claire就和大家介绍一些美国常见的计量单位和使用场景。
温度单位
中国温度单位常用摄氏度,在美国和其他英语国家,普遍较多使用的是华氏度。
摄氏度转化为华氏度:(℃×1.8)+32 =℉
华氏度转化为摄氏度:(℉-32)÷1.8 =℃
这样看公式是不是有点复杂,每次用公式算还要套半天,这里有一个比较简单粗暴的方法:
0摄氏度相当于32华氏度,100摄氏度相当于212华氏度。按照天气温度来说,30-40F都是比较冷的,大家就多穿衣服;50-68F是10-20C,大概是春天的温度。
大家可以记住68这个数字,很多空调会习惯定在68F为恒温。70-80F大概是21-27C之间,是入夏的气候;80-99F相当于27-37C,就是盛夏期了。100F这个数字常出现在温度计上,大概是37.7度。
长度/距离单位
中国常用的长度单位是尺、寸,而美国的长度距离单位则是英尺foot,英寸inch。这两个单位大家尽量记住,在美国这是应用非常广泛的。
1 inch英寸 = 2.540 cm厘米 = 25.40 mm毫米
1 foot英尺 = 0.3048 m米
1 foot/ft = 12inch = 30.48cm(常用来测量身高)
英寸这个单位经常用,一般说起显示屏幕的大小都用这个单位。1英寸对应的厘米数字不太好记,可以简单记为4英寸约等于10厘米。除此之外,还有常用的距离单位:
1 mile英里 = 1.609 km公里 = 1609m(常用在高速公路距离长度)
1 yard码 = 0.9144 m米 = 91.44cm厘米
美国的公路都是以英里mile来做单位的,1英里和1公里相差了609m。在美国的高速公路上,道路两旁车速提示的限速牌都是英里、码,在上面一般显示的是70或65mph ,mph指的就是mile per hour,也就是说高速路最高时速是70英里每小时,相当于112公里每小时。
在汽车加油时会用到英里每加仑(mpg),mpg 表示一加仑的汽油能跑多少英里,以下是mpg和百公里油耗的换算公式:
1 mile per gallon = 235升/100km
除此之外还有foot这个单位,简写ft,用来测量身高。举些常见的例子:6 ft高,就是182cm左右;5 ft高就是152cm左右。所以女生身高一般是5 ft加上一个inch,比如5‘5,就是167左右,男生身高的话则可能是5‘12或者6’以上。
面积单位
中国面积单位常用丈、亩、平方米、平方千米,在美国常用平方寸square inch、平方英尺square foot、平方英里square mile、英亩acre、公顷hectare等。
1平方英寸(Square inch)= 6.4516平方厘米
1平方英尺(square foot)= 0.093平方米
1平方米 = 10.76平方英尺(square foot)
1英亩=43560平方英尺 = 4047平方米
美国买房都是按照平方英尺即square foot来计算(简写sqft),100平方米的房子差不多是1076Sqft。快速算法,大家看到房屋面积标注为1200Sqft,去掉一个零之后再少几平米差不多就是对应的平方米。
(液体)体积单位
在美国对于体积的计量单位,应用最广泛的就是盎司、杯、加仑这些了。
1 盎司ounce = 29.57 毫升ml
1 杯cup = 8 盎司ounce = 236.6 毫升ml
1 品脱pint = 2 杯cup
1 夸脱quart = 2 品脱pint
1 加仑gallon = 4 夸脱quart
盎司简写为oz,大家可以记住1oz(盎司)约等于30毫升。比盎司大一些的是杯(cup),与物品杯不同,单位杯cup的重量是固定的。之后是品脱(pint)、夸脱(quart)、加仑(gallon)。
一般饮料多用盎司,牛奶之类的会用quart,加油基本就是加仑了。
1 加仑gallon = 3.785 升L
重量单位
中国常用的重量单位是斤、克、两。美国常用的则是英镑pound(简写为lb)和盎司ounce (简写为oz)。
1 磅 = 453.6 克 = 0.9 斤
1 盎司 = 28.35 克
1 磅 = 16 盎司
大家去超市买东西也好,称体重也好,应该都看到过美国主要的重量计量单位是磅,1磅差不多一斤左右。所以大家可以这么记,买了10磅肉,大概是9斤左右,稍微把磅的数字减一点就可以约等于斤了。
另外除了上述缩写,还有一些表示数量的缩写形式经常会被用到。比如——ea表示的是each的缩写,意思是每一件;pk是package的缩写,指一包;bx表示的是box,一盒的意思;cs则表示case,指一箱等等。
衣服和鞋的尺码
在美国,最常见的衣服尺寸是用国际标准的小号Small、中号Middle、大号large和特大号Extra Large来计量的。这些尺寸在衣服的价签上均被标为简写形式S,M,L和XL。
美国床垫大小
美国床垫与国内有所差异,一般分为以下几种:
婴儿床(Crib):27英寸 X 52英寸,相当于68.5厘米 X 132厘米——适合婴儿床或幼儿
单人床(Twin):38英寸 x 75英寸,相当于96.5 x 190.5厘米
双人床(Full*):53英寸 x 75英寸,相当于134.5 x 190.5厘米
皇后双人床(Queen):60英寸 x 80英寸,相当于152.5 x 203厘米
国王双人床(King):76英寸 x 80英寸,相当于193 x 203厘米
California King:72英寸 x 84英寸,相当于183 x 213厘米
0条评论