即使身在異國他鄉，春節依然是中國人一年中最重要的節日。對於留學生和在英國的華人來說，如何在海外延續年味，並將中國傳統習俗融入英國的生活中？
今天為大家帶來一份春節在英國的中國習俗實踐指南，讓你感受到濃濃的“年味。
1、新春大掃除—辭舊迎新
意義：
新年新氣象，財不進髒門。春節期間的打掃寓意“辭舊迎新”，清除過去一年的晦氣，為新年開好頭。
實踐建議：
斷舍離：扔掉沒用的、過期的東西。
收納整理：有邏輯地劃分收納空間，再將物品依次整理歸類。這樣也能幫助後期使用後快速確定需要放回的位置。
打掃空間：可以先從廚房這個汙漬較重的地方開始，然後是臥室和客廳等，最後是衛生間。同時，在各個空間內打掃時，可遵循從上到下的原則，即先從高位的物品開始清潔，最後進行地面清潔。
清潔好物推薦：
1. 地毯清潔
英國大多臥室都配置了地毯地面，雖然舒適，但卻存在一定難打掃的問題。這款清潔劑專門針對地毯且自帶刷頭，讓清潔過程更簡便。
2. 織物除菌除味劑
倫敦地鐵的髒相比大家都有目共睹，在乘坐公共交通回家後，可以使用這種噴劑給衣物和織物傢俱進行消毒。同樣作為較為萬能的噴劑，可以用於除味和日常清潔。
3. 次拋馬桶刷頭
大名鼎鼎的廁所好幫手Duck！採用組裝式刷柄+次拋型可融水刷頭，讓廁所清潔方便的同時清潔效果也超強。
4. 除水垢
水垢也是英國生活中常見的問題，定期清潔水垢可以保持金屬物品的透亮並避免水垢堆積出現的出水孔堵塞等難題。
5. 下水道疏通
下水道堵了，但是工人下週才能上門？威猛先生或許可以幫你。僅需配合熱水使用，即可實現下水道再次通暢。
6. 除黴菌
大陰的天氣容易成為黴菌生長的溫床，特別是冰箱發黴，簡直是災難級別的...在抑菌的同時還能去味，新年幫你去除“黴”運。
2、張燈結綵—福到了
意義：
張貼春聯、福字、財神像、掛上紅紅的燈籠象徵着新年祝福與好運。貼“倒福”更寓意“福到”。
實踐建議：
在中超、文具店或網上購買相關裝飾品（關鍵詞“Chinese New Year decorations”），貼在房門、窗戶或牆上。
自己或和朋友動手DIY春聯和福字：在傳統春聯樣式的基礎上，大家也可以創作自己的英文、手繪版春聯。
也可以在網路上找好圖樣自己列印下來。
注意事項：
英國留子間流傳著在門外貼春聯容易被小偷盯上的傳聞，請根據自己的情況判斷是否要貼在門外。
3、年夜飯—團團圓圓
意義：
年夜飯是春節的重要環節，象徵着團圓和新年的豐收喜慶。
實踐建議：
在過去的推文中，小V已經給大家分享了年夜飯和餃子的製作方法，缺課的同學快去查漏補缺～
4、紅包—好運延續
意義：
🧧紅包象徵着好運和祝福，雖然身在海外，這一習俗依然可以延續。
實踐建議：
如果與家人遠端影片，可以透過微信紅包發祝福。
與朋友聚會時，可以給朋友或晚輩發紅包（金額不需要太多，圖的是一個好彩頭）。也可以給外國朋友發紅包，既是對朋友美好的祝福，也是傳揚中華民族文化的好方法！
給自己發紅包也是個不錯的想法，感謝自己一年的努力，新春佳節也犒勞一下自己。
5、爆竹聲中一歲除—驅趕晦氣
意義：
🧨燃放鞭炮象徵驅邪避災，但英國的法律對鞭炮有嚴格限制。
實踐建議：
改用電子鞭炮：在中超或網上購買電子鞭炮，既安全又環保。
使用鞭炮app：在app store或應用商城中搜索電子鞭炮即可體驗賽博煙花。
如果所在城市有大型春節慶祝活動，可以關注是否有鞭炮表演，前往觀看。
同時小V給大家整理了春節傳統習俗相關的英文對照，有想要給身邊外國朋友介紹的快收藏起來！
蛇年 the Year of the Snake
新年大掃除 Spring Cleaning
放煙花/鞭炮 Set Off Fireworks and Firecrackers
買年貨 New Year Shopping
貼春聯 Paste Spring Couplets
守歲 Staying Up for the New Year
發紅包 Giving Red Envelopes/Packets
拜年 New Year Greatings
舞龍舞獅 Dragon and Lion Dance
年夜飯/團圓飯 Reunion Dinner
看春晚 Watch Spring Festival Gala
春節是中國人一年中最重要的節日，即使身在英國，也可以透過一系列簡單的實踐將年味延續下來。
無論是進行大掃除、佈置家居、準備年夜飯，還是與朋友一起觀看春晚，都能讓你在異國他鄉感受到濃濃的節日氛圍，同時將中國文化傳播到英國。
0則評論