義大利是一個有著千百個矛盾的國家,對食物戰爭有著過度的熱情,比如在電視上可以對什麼是最好的進行數小時的討論。爭吵只會讓喜愛義大利美食的食客著迷。
在最激烈的戰鬥中,有一場是以帶餡麪食為主角的:意式餛飩,Tortellini和Cappelletti。這兩種型別麪食都是義大利輝煌美食傳統的一部分,代表兩個不同的區域。現在,這兩個區域僅由一個破折號連線在一起:Emilia-Romagna,即艾米利亞-羅馬涅大區。讓我們看看兩種意式餛飩之間的所有區別,儘管它們看起來很像,但實際上並非如此。
產地不同
兩種新鮮麪食都新增了雞蛋,根據純粹主義者的說法,兩者都應該在肉湯中食用。應該說這就是它們僅有的相似之處。
呈肚臍狀的是Tortellini,來自艾米利亞
Tortellini來自艾米利亞。根據一些人的說法,Tortellini來自艾米利亞的名城博洛尼亞,其他人的說法是來自摩德納,但實際上這兩個說法都可能都是錯的。Tortellini最早在卡斯特爾弗蘭科·艾米利亞(Castelfranco Emilia)小鎮被髮明,正好在博洛尼亞和摩德納兩座城市之間。
卡斯特爾弗蘭科·艾米利亞(Castelfranco Emilia)小鎮的Tortellini紀念銅雕塑
外形如中世紀帽子的Cappelletti,來自羅馬涅
和麪時新增了甜菜汁的紅色Cappelletti
另一方面,Cappelletti是100%羅馬涅,在這裏出生和長大,即使有證據表明他們在艾米利亞也“存在”:1556 年,在埃斯特阿方索一世 ( Alfonso I d'Este)的城堡中,準備了一種以雞肉、豬肉、小牛肉或牛肉、豬臉頰醃肉(Guanciale)、Cotechino豬肉香腸、帕爾瑪乾酪、雞蛋和肉豆蔻為餡料的麪食。隨著時間的推移,無論是在艾米利亞還是在羅馬涅,Cappelletti的不同變體都誕生了,這些變體在19世紀初被編纂進食譜。
意式餛飩Cappelletti
1811年,羅馬涅地區的弗利 (Forlì) 省省長對當地傳統進行的一項調查顯示,在聖誕節,“每個家庭都會製作一種麪食湯,麪食裡面塞滿了乳清乾酪,這種湯被稱為Cappelletti”。這說明,Cappelletti已經成為如此根深蒂固的傳統,它很可能在18 世紀中葉就已經是非常普遍的食物。
傳統肉湯Tortellini意式餛飩(Tortellini tradizionali in brodo)
肉醬意式餛飩Tortellini(Tortellini al ragù di carne)
餡料、形狀和大小都不同
根據傳統,Tortellini的餡料必須有豬裏脊肉、生火腿、博洛尼亞熟香腸、帕爾馬乾酪、雞蛋和肉豆蔻。
Cappelletti沒有任何食譜存放在博洛尼亞商會(您可以在那裏找到Tortellini的食譜),因此您可以看到它們的餡料有許多不同的變化。在絕大多數情況下,餡料以乳清乾酪為基礎,可以新增其他軟乳酪、帕爾瑪乾酪、肉豆蔻、生雞蛋和檸檬皮。魚餡料的版本也很有趣,這是一種在羅馬涅建立起來的新傳統。
Cappelletti意式餛飩配黃油和新鮮香草(馬鬱蘭、百里香)
Cappelletti burro ed erbe aromatiche fresche (maggiorana, timo)
對於外國人,從餡料分辨兩種麪食並不容易。幸運的是,有一種萬無一失的方法可以一眼就區分出它們:形狀和大小!
形狀是所有面食形式的基本特徵。肚臍狀的Tortellini的形狀廣為流傳,而Cappelletti的外形則從中世紀的帽子中汲取靈感。Tortellini作為第一道菜的尺寸非常小,對於堅持傳統的人來說,它們不能比小指甲大,每個勺子應該可以容納六個Tortellini。
新增了各種果蔬汁的漂亮的Tortellini
Cappelletti則更大一些。每個Cappelletti都是由每邊3 釐米的正方形和非常薄的薄片為基礎,捏合麪皮時必須透過將其摺疊成三角形來進行,讓邊緣纏繞在手指周圍。Cappelletti更胖、更大,餡料更豐富。每個Cappelletto大約5釐米,幾乎是Tortellini的兩倍。
那麼究竟哪種麪食更受歡迎?告訴您一個秘密,不要讓羅馬涅人知道:在Instagram上,Tortellini顯然更受青睞,標記量高達59萬,而Cappelletti的標記量只有10萬。
0則評論