想在英國快速準備年夜菜?英超可用版菜譜來啦

想在英國快速準備年夜菜?英超可用版菜譜來啦

要問哪家留子以下廚房的功夫最為出名?當屬英區。在這個“最薄的書是食譜”的國家,卻鍛煉出中國留學生精彩的料理能力。

春節馬上到了,身處異國他鄉的我們,因為學業無法回國和家人團圓,但可以和我們的Chosen Family一起準備年夜飯,懷念家鄉味道。

接下來我們按八大菜系分類,推薦適合留學生在英國採購和製作的年夜飯選單,幫你打造一桌地道又豐盛的團圓餐!

水煮魚

想在英國快速準備年夜菜?英超可用版菜譜來啦

食材準備

  • 鱈魚片(Cod Fillets)500克

  • 金針菇(Enoki Mushrooms)200克

  • 上海青(Pak Choi)200克

  • 郫縣豆瓣醬(Pixian Broad Bean Paste)

  • 花椒(Sichuan Peppercorns)

  • 幹辣椒(Dried Chili)

  • 火鍋底料(Hot Pot Base)

製作方法:

  1. 鱈魚片切塊,用鹽、料酒和澱粉醃製10分鐘。

  2. 鍋中燒熱油,加入幹辣椒和花椒炸香,撈出備用。

  3. 鍋內加入火鍋底料和郫縣豆瓣醬翻炒,再倒入適量水煮開。

  4. 放入金針菇和上海青煮熟後撈出,鋪在大碗底部。

  5. 將醃製好的魚片下鍋,煮至熟透,倒入碗中。

  6. 撒上炸好的幹辣椒和花椒,再淋熱油即可。

檸檬手撕雞

想在英國快速準備年夜菜?英超可用版菜譜來啦

食材準備

  • 整雞腿(Chicken Thighs with Bone)或雞胸肉(Chicken Breast)500克

料汁

  • 小米辣

  • 生抽

  • 香油

  • 白糖

  • 檸檬

  • 料酒

  • 蠔油

  • 香菜

  • 蔥薑蒜

  • 白芝麻

製作方法:

  1. 洗淨雞腿,冷水下鍋,並加入料酒、姜和蔥。

  2. 雞肉煮熟透後,撈出放過冷水,然後瀝乾水分,手撕成絲或塊。

  3. 檸檬切片,淋上檸檬汁並放入檸檬片。

  4. 將小米辣和蒜切碎放入,並加入生抽、香油、醋、蠔油、鹽、白糖、白芝麻調備料汁。

  5. 將料汁淋入雞肉,加入香菜(可選)拌勻。

白切雞

想在英國快速準備年夜菜?英超可用版菜譜來啦

採購清單

  • 整雞(Whole Chicken)1只

  • 姜(Ginger)1塊

  • 蔥(Spring Onions)5根

  • 花生油(Peanut Oil)

  • 生抽(Light Soy Sauce)

製作方法:

  1. 將整雞清洗乾淨,放入冷水鍋中,加薑片和蔥段,開火煮沸。

  2. 轉小火燜煮20分鐘後關火,將雞燜5分鐘。

  3. 撈出雞放入冰水中冷卻,使雞肉皮滑肉嫩。

  4. 將蔥姜切末,用熱花生油爆香,加入生抽調成蘸料。

  5. 將雞切塊擺盤,蘸料搭配食用。

麻辣香鍋

想在英國快速準備年夜菜?英超可用版菜譜來啦

食材準備

任何你想吃的肉和蔬菜!

料汁

  • 火鍋底料

  • 豆瓣醬

  • 生抽

  • 白糖

製作方法:

  1. 將喜歡的蔬菜和肉用水煮熟。(也可以煎熟,比較難煮的菜和肉需提前焯水)

  2. 在油鍋裡放入半塊火鍋底料和一勺豆瓣醬。

  3. 翻炒熟肉和蔬菜。

  4. 放入一圈生抽和一勺糖。

  5. 攪拌均勻即可。

拔絲地瓜

想在英國快速準備年夜菜?英超可用版菜譜來啦

食材準備

  • 地瓜(Sweet Potatoes)

  • 白糖 200克

  • 植物油

製作方法:

  1. 地瓜去皮,切成滾刀塊,用清水泡15分鐘後瀝乾水分。

  2. 鍋中倒油燒熱,將地瓜塊炸至外皮金黃酥脆,撈出控油。

  3. 另起鍋,倒入白糖和少量清水,用小火熬至糖漿拉絲。

  4. 倒入炸好的地瓜,快速翻拌均勻即可。

缽缽雞

想在英國快速準備年夜菜?英超可用版菜譜來啦

採購清單

  • 想吃的任何東西

  • 中超可購 缽缽雞調料

製作方法:

  1. 葷素食材煮熟、焯水,泡冷水。

  2. 穿籤(可選)。

  3. 大碗倒入缽缽雞調料,按照說明書上加入適量飲用水。

  4. 泡入葷素食材,大概半小時即可。

辣椒炒肉

想在英國快速準備年夜菜?英超可用版菜譜來啦

採購清單

  • 豬裏脊肉(Pork Loin)200克

  • 青椒 150克

  • 紅椒 100克

  • 大蒜3瓣

  • 郫縣豆瓣醬

  • 生抽

  • 老抽

  • 白糖

製作方法:

  1. 豬裏脊肉切薄片,用少許生抽、料酒和澱粉醃製10分鐘。

  2. 青椒、紅椒切片,大蒜切碎備用。

  3. 熱鍋中倒少許油,先將醃製好的肉片快速滑炒至變色,盛出備用。

  4. 鍋中留底油,加入蒜末、青紅椒炒香,再倒入郫縣豆瓣醬翻炒。

  5. 加入炒好的肉片,調入少許生抽、老抽和白糖,翻炒均勻即可。

福鼎肉片

想在英國快速準備年夜菜?英超可用版菜譜來啦

採購清單

英超:

  • 豬肉餡(Pork Mince)300克

  • 雞蛋(Eggs)1個

  • 生薑(Ginger)1塊

  • 香菜(Coriander)少許

  • 白蘿蔔(Daikon)1根(如果沒有,可用洋蔥或胡蘿蔔代替)

中超:

  • 地瓜粉(Sweet Potato Starch)或粘米粉(Rice Flour)

  • 生抽(Light Soy Sauce)

  • 胡椒粉(White Pepper)

製作方法:

  1. 將豬肉餡中加入雞蛋、地瓜粉、生抽、薑末和胡椒粉,攪拌均勻,摔打上勁。

  2. 白蘿蔔去皮切薄片,用清水煮開,加入少許鹽,作為湯底。

  3. 將調好的肉餡擠成小肉丸,放入煮開的湯中,煮至浮起並完全熟透。

  4. 撒上香菜點綴,稍煮片刻,即可上桌。

糖醋排骨

想在英國快速準備年夜菜?英超可用版菜譜來啦

食材準備

  • 排骨(Pork Ribs)500克

  • 白糖

  • 冰糖

  • 蔥薑蒜

  • 老抽

  • 生抽

  • 香醋

  • 料酒

製作方法:

  1. 排骨切段,冷水下鍋,將入料酒、蔥姜煮熟,焯水去血沫,備用。

  2. 鍋中加入少量油,放入冰糖,炒糖至棕紅色後加入排骨翻炒均勻。

  3. 糖醋汁:倒入1勺老抽、2勺生抽、2勺白糖、3勺香醋。

  4. 加入糖醋汁,加水燉煮,收汁後裝盤。

胡椒牛排飯

(菜譜來源:小紅書@大鵝日記📕)

食材準備

  • 牛排

  • 橄欖油

  • 黑胡椒

  • 洋蔥

  • 黃油

  • 玉米粒

  • 大蒜

  • 蜂蜜

  • 米飯

製作方法:

  1. 將米飯煮熟。

  2. 將牛排剪成條狀。

  3. 醃製十分鐘以上:橄欖油+黑胡椒+鹽+蒜。

  4. 少量橄欖油,用中火煎醃好的牛排。

  5. 等待期間可以準備料汁:兩勺生抽、一勺料酒、一勺蠔油、適量蜂蜜、蒜末和三勺清水。

  6. 牛排一面煎好後,放入30g左右黃油。待兩面都焦化,夾出牛排,不用洗鍋。

  7. 三分之一個洋蔥切絲,放入剛纔牛排鍋裡。

  8. 洋蔥炒軟後,牛排回鍋。在洋蔥和牛排中間清出一塊區域,下入米飯,倒入玉米粒。

  9. 在米飯上放小塊黃油,淋上料汁,撒上白芝麻、黑胡椒和蔥花。

  10. 待黃油軟化後,拌勻即可出鍋。

巴斯克蛋糕

想在英國快速準備年夜菜?英超可用版菜譜來啦

食材準備

  • 高脂厚奶油(Double Cream) 150ml

  • 三個雞蛋

  • 奶油乳酪(Cream Cheese)250g

  • 白砂糖50g

  • 玉米澱粉10g

工具

  • 較大的蛋糕模具,也可以用英超裡一次性鋁製燒烤盒替代

  • 篩網(非必要,但可以讓口感更細膩)

製作方法:

  1. 將室溫融化的奶油乳酪全部放入攪拌碗。

  2. 加入50g白糖,攪勻。

  3. 加入一個蛋黃,攪勻

  4. 另外兩個蛋打散,份三次加入,再攪勻。

  5. 倒入150ml奶油。

  6. 10g玉米澱粉過篩,再攪勻。

  7. 倒入模具,在桌面上垂直小幅度震模具以消除氣泡。

  8. 烤箱預熱220度8分鐘。

  9. 放入裝有糊的模具,220度烤20分鐘。

  10. 再將烤箱調至230度,烤五分鐘上色。

  11. 室溫放涼後放入冰箱冷藏2-3h。

  12. 等蛋糕用勺子挖不黏勺子後,即可享用。

對於家附近沒有中超的朋友,也可以在英超裡找找平替,這裏給大家準備了一個英超調料對照表。

常用英超調料對照

  • Light Soy Sauce 生抽

  • Dark Soy Sauce 老抽

  • Rice Wine 料酒

  • Oyster Sauce 蠔油

  • Star Anise 八角

  • Chili Powder 辣椒粉

  • Cumin 孜然

  • Bay Leaves 香葉

  • Cinnamon 肉桂

  • Ground Mixed Spice 五香粉平替

小貼士:在英國做地道的中餐可能需要一點創意和替代思路,但只要用心規劃,就一定能在除夕餐桌上呈現出充滿家鄉味道的佳餚!

0則評論

評論文章

您的電子郵件等資訊不會被公開,以下所有項目均必填

相關推薦